同じバージョン
3つの条件を、同じ版で確認できます。
ビジュアルノベル選びは、ルート図をたどるようなものです。条件を増やすたびに、合わない分岐を除いていきます。言語、プラットフォーム、収録範囲の条件が同じリリースでそろって初めて一致します。中国語の版、PC版、全編収録版を組み合わせて、1つの答えにすることはありません。
3つの条件、それぞれの結果
繁体字中国語・PC・全編
有志による中国語化パッチ 第2版。翻訳者：有志翻訳チーム、翻訳元：オリジナル版 1.02。
繁体字中国語・家庭用ゲーム機・全編
公式中国語版。翻訳者：発売元、翻訳元：オリジナル版。
繁体字中国語・スマートフォン・全編
条件に合う版はありません。タイトルだけ中国語のモバイル版は対象外です。
例示データ：あるビジュアルノベルの6つのリリース版。
タイトルが
構成
同じ構成要素が、ビジュアルノベルで役割を分けています。
同じ
アイデンティティ
作品ごとに1つのアイデンティティがあり、オリジナル版、移植版、翻訳版、パッチがその下につながります。
版
各リリース版の言語、プラットフォーム、地域、収録範囲を記録します。
多言語の
名称 日本語の原題、中国語の翻訳名、ローマ字表記、別名を併記し、それぞれの言語を明記します。
クレジット
シナリオ、原画、音楽、声優、翻訳のクレジットは、すべて担当者のページにつながります。
関連
続編、外伝、移植、メディア化を通じて、小説、アニメ、漫画につながります。
絞り込み
言語、プラットフォーム、地域、収録範囲で絞り込み、4つの条件を同じリリースで照合します。
進捗
ルートごとに読んだ位置を記録し、ページに表示する範囲を決めます。
Wiki
キャラクター、場所、出来事は同じグラフにまとめられ、読んだルートまで表示されます。
隣接する種類
メディア化作品と原作を、確かな関係でつなぎます。
ビジュアルノベル、