版本
每一次出版， 各記各的。
同一套輕小說，日文原版、繁中版、英文版與繁中合訂本各是一次出版，收錄的集數不同。有書號的、沒有書號的、只在網路上連載的，在書庫裡都是一部作品。
示意：一套虛構的十二集輕小說。
閱讀進度
書籤放在哪裡， 下一本就從那裡算。
還是
每一集是
一部 作品 系列裡的每一集都是一部作品。不論用哪種語言出版，第 7 集都是同一部作品。
合訂本
只算 一次 繁中合訂本收錄第 1 到 3 集，是一次出版。讀完它，三集各算讀完一次，不會重複計算。
下一本，
用你讀的 語言 繁中版還沒有第 7 集。書庫告訴你，你已經追上繁中版目前出的部分，等第 7 集出版時再通知你。
換語
言讀， 也算數 先讀了日文版第 7、8 集再換回繁中，這兩集仍然算讀完。譯本是同一部作品的不同文本，進度不必重來。
有這本
書， 不等於讀完 架上有沒有這本書，和你讀完了沒，是分開的兩件事。
讀到
部件
八個部件， 組成書庫。
同一套部件
身分
一部作品在每種語言、每個社群裡只有一個身分，ISBN 只標示其中一次出版。
版本
譯本、再刷、平裝、電子版與合訂本，各自記成同一部作品的一次出版。
製作
人員 作者、譯者、插畫家與出版社各記其職務，同一位譯者在每本書上都是同一個人。
關聯
系列、續集、外傳與改編各有類型，網路版和改寫後的出版版本也互相連結。
進度
讀到哪一本、哪一頁、下一本是哪本，換了閱讀語言也接得上。
評分
故事、翻譯與朗讀分開評分，每個分數都附上人數與範圍。
維基
人物、地點與事件的 Wiki 引用出處章節，只顯示到你讀過的地方。
上架
合作創作者的電子書在這裡直接購買，其他版本的販售資訊標明觀察日期，沒有資料就寫未知。
相關的種類
書裡的故事， 也在別的種類裡。
從原著的