Una obra, todas sus ediciones y la página que estás leyendo.

El original y las traducciones, los tomos y las recopilaciones están diferenciados y enlazados con la misma obra. La próxima lectura, la Wiki y los debates siguen tu progreso.

Una fila de hojas verde oscuro se despliega con una tira verde claro en el centro, como un marcapáginas.

Ediciones

Cada publicación tiene su propio registro.

En una misma serie de novelas ligeras, la edición original en japonés, las ediciones en chino tradicional e inglés y la recopilación en chino tradicional son publicaciones distintas, con diferentes volúmenes. Con o sin ISBN y aunque solo se publique en línea, todo pertenece a una misma obra en la biblioteca.

Ejemplo: una serie ficticia de novelas ligeras de doce tomos.

Hojas verdes de distintos tamaños se apilan alineadas en la esquina inferior izquierda. Una de ellas es azul claro.

Progreso de lectura

El marcapáginas indica por dónde empezar el siguiente libro.

Volvamos a la serie ficticia de doce tomos: la edición en chino tradicional llega al tomo 6 y la japonesa al tomo 12. Acabas de leer el tomo 6 en chino tradicional.

  • Cada tomo es una obra

    Cada tomo de la serie es una obra. El tomo 7 es el mismo, aunque se publique en distintos idiomas.

  • La recopilación cuenta una vez

    La recopilación en chino tradicional incluye los tomos 1 a 3 y cuenta como una publicación. Al terminarla, cada tomo cuenta como leído una vez, sin duplicados.

  • El siguiente libro, en tu idioma

    El tomo 7 aún no está disponible en chino tradicional. Tu biblioteca te indica que estás al día con esa edición y te avisará cuando se publique el tomo 7.

  • Cambiar de idioma también cuenta

    Si lees primero los tomos 7 y 8 en japonés y luego vuelves al chino tradicional, esos tomos siguen contando como leídos. Las traducciones son textos distintos de la misma obra y no tienes que empezar el progreso de nuevo.

  • Tener un libro no significa haberlo leído

    Tener un ejemplar en la estantería y haberlo leído son dos cosas distintas.

La Wiki y los debates se detienen donde tú has llegado; los personajes, eventos y debates posteriores quedan ocultos. Puedes mostrarlo todo cuando quieras.

Escritura y publicación

Quienes escriben también tienen un lugar en la biblioteca.

Los autores escriben, programan y publican sus capítulos aquí. Los lectores retoman la lectura donde la dejaron.

Los creadores contratados venden directamente libros electrónicos autorizados sin DRM. La página de compra está junto a los debates de la obra.

Una larga tira de papel verde oscuro está doblada en páginas y se extiende plana en la segunda mitad. Una hoja pequeña verde claro descansa en un pliegue.

Partes

Ocho partes forman la biblioteca.

El anime, el manga y los videojuegos usan las mismas partes. La biblioteca elige ocho de ellas.

  • Identidad

    Cada obra tiene una identidad en todos los idiomas y comunidades. El ISBN identifica una de sus publicaciones.

  • Ediciones

    Las traducciones, reimpresiones, ediciones de bolsillo, libros electrónicos y recopilaciones se registran como publicaciones de una misma obra.

  • Créditos

    Los autores, traductores, ilustradores y editoriales aparecen con su función. Un mismo traductor mantiene la misma identidad en todos sus libros.

  • Relaciones

    Las series, secuelas, historias derivadas y adaptaciones tienen relaciones propias. Las versiones en línea y las ediciones reescritas también se conectan.

  • Progreso

    Tu progreso indica qué libro y qué página estás leyendo, y cuál sigue, aunque cambies de idioma.

  • Valoraciones

    Las valoraciones de la historia, la traducción y la narración se mantienen separadas. Cada puntuación indica el número de personas y el alcance.

  • Wiki+

    La Wiki cita los capítulos de origen de los personajes, lugares y eventos. Solo muestra lo que ya has leído.

  • Disponibilidad

    Aquí puedes comprar libros electrónicos de creadores colaboradores. La disponibilidad de otras ediciones muestra la fecha de consulta y se marca como desconocida si no hay datos.

Abre tu biblioteca para saber qué leer después.

Cada libro, edición y lectura queda registrada en la misma cuenta.