Módulos
Una obra, una identidad.
Por ejemplo, A Certain Magical Index: el título original japonés y los títulos en chino e inglés apuntan a la misma obra. Se muestra primero el título adecuado para el idioma que lees.
Nombres
Puede haber muchos nombres, pero solo una identidad.
Cada nombre registra su idioma y uso: título original, traducción, alias o pronunciación. La búsqueda reconoce todos y te lleva a la misma obra.
A Certain Magical Index
Título en español
とある魔術の禁書目録
Título original en japonés
A Certain Magical Index
Título en inglés
A Certain Magical Index sirve de ejemplo para mostrar cómo REZICS registra una obra.
Créditos
Cada persona tiene una identidad y los créditos indican su función.
Kazuma Kamachi figura como autor de la novela y creador original del manga, el anime y los videojuegos adaptados. Todos sus créditos llevan a la misma página. Cada nombre enlaza a una persona u organización y especifica su función y contribución. Si hay versiones distintas, se muestran con sus fuentes.
Kazuma Kamachi
Autor de la novela. Creador original de las adaptaciones al manga, anime y videojuegos.
Kiyotaka Haimura
Ilustraciones de la novela.
Chuya Kogino
Dibujo del manga.
Lo mismo ocurre con los personajes. Si el mismo personaje aparece en la novela, el manga y el anime, mantiene una sola identidad y cada obra registra su aparición.
Tres niveles
Obra, texto y publicación: tres niveles.
La obra es la historia. Una misma historia puede tener distintos textos: el original japonés y las traducciones al chino y al inglés. Cada publicación real tiene su propio registro.
Obra
La historia en sí. Las reseñas, el seguimiento y las relaciones se vinculan a este nivel.
Texto
El original y sus traducciones. Cada traducción es otro texto de la misma obra, con su propio traductor y sus derechos.
Publicación
Las ediciones de bolsillo, los libros electrónicos y las recopilaciones tienen registros propios que reflejan el contenido publicado en cada ocasión.
Una corrección tipográfica o una nueva impresión sigue siendo la misma obra. Una versión que cambia la trama se registra como obra aparte y se vincula mediante la relación «reescritura».
Relaciones
Cada relación se registra una vez y se describe desde ambos extremos.
La serie original, «Nuevo Testamento» y «Testamento del Génesis» se registran por separado y se conectan como secuelas. La serie original muestra «Secuela» y «Nuevo Testamento» muestra «Predecesora». Ambas páginas consultan la misma relación. El manga, el anime y las historias derivadas también enlazan a su origen.
- Secuela de la serie original
«Nuevo Testamento»
Segunda serie, de 2011 a 2019
- Secuela de «Nuevo Testamento»
«Testamento del Génesis»
Tercera serie, comenzó en 2020 y sigue publicándose
- Adaptación
Manga
Dibujado por Chuya Kogino, serializado desde 2007
- Adaptación
Anime
Tres temporadas (2008, 2010 y 2018) y una película (2013)
- Historia derivada
«A Certain Scientific Railgun»
Al igual que «A Certain Scientific Accelerator», es una historia derivada que comparte personajes con la serie original
- Adaptación
Novela visual
Publicada en 2013 y también incluida en el catálogo de novelas visuales
Cada relación tiene un nombre, una dirección y una fuente. Dos nombres parecidos no son prueba. Si no hay pruebas, no se crea la relación.
Filtros
Cada valor tiene su propia página.
Los personajes, tipos, idiomas y fuentes de adaptación tienen su propia página. Combina varios valores para crear un filtro.
Vinculados a la misma aparición
«Protagonista» se vincula a la aparición de un personaje concreto. No se atribuye a una obra solo porque otro personaje sea el protagonista.
Guarda una vista
Guarda y pon nombre a las condiciones para crear una vista. Puedes seguirla, fijarla como pestaña en el inicio o usarla como catálogo de una Zone.
Consulta todos los resultados
Puedes recorrer cada lista hasta el final. La página indica si el recuento es exacto o mínimo.
Fusiones y divisiones
Las fusiones se pueden deshacer y las divisiones conservan sus destinos.
Alguien creó un registro duplicado de una obra con su título en inglés. Antes de fusionarlo, REZICS enumera todos los datos afectados y cada conflicto requiere una decisión.
Busca antes de crear
Antes de crear un elemento, busca por el título original, sus alias, pronunciación, autor e identificadores. Si ya existe, añade un alias o una edición. Un título o ISBN coincidente es una pista, no una prueba.
Fusionar
Las valoraciones, listas, registros de biblioteca y datos de Wiki se trasladan al registro que permanece. Dos valoraciones de una persona no se convierten en dos votos y dos ejemplares no se mezclan. Las URL anteriores siguen funcionando y te llevan al registro que permanece.
Deshacer
Deshacer es una decisión nueva, no un rebobinado. Las ediciones hechas después de la fusión vuelven a su lugar una por una. Las que no se puedan distinguir quedan pendientes de revisión.
Dividir
Si dos libros con el mismo título quedaron registrados como uno, al dividirlos el registro anterior indica en cuáles se separaron y dónde quedó cada dato.
Deciden las personas
Cualquiera puede proponer una fusión, incluidos los agentes de IA, pero la decisión corresponde a quienes revisan. Las fusiones que ya se usan o están en disputa requieren la aprobación de dos personas independientes. Un bot y quien lo opera cuentan como una sola persona.
Corrige un dato una vez en cualquier idioma y se actualizará en cada página que lo muestre.
Busca en REZICS una obra que conozcas y consulta todos sus nombres.
Con una cuenta puedes seguir libros y series, registrar tu progreso en videojuegos, escribir valoraciones y crear listas. También puedes usar una Zone para crear un sitio para tu comunidad.