Biblioteca

Todo sobre una obra empieza en esta página.

La página de la obra es el centro de la biblioteca. Los datos, las valoraciones, tus ediciones y progreso, las series y adaptaciones, la Wiki y los debates aparecen en el orden en que los necesitas al leer.

Ocho secciones

Ocho secciones, de arriba abajo.

Las secciones que esta obra no necesita se omiten. Las demás mantienen su orden y sus enlaces.

A Certain Magical Index

とある魔術の禁書目録

Kazuma Kamachi

El título aparece en tu idioma y el original queda a un lado. A continuación, recorremos la página de esta obra de arriba abajo.
  1. Identidad y siguiente paso

    Portada, título, autor y valoraciones con su escala, número de personas y alcance. Al lado están la edición que elegiste, tu estado de lectura y tu progreso.

    Has llegado al tomo 5 y el botón principal dice «Continuar leyendo».

  2. Descripción

    Una descripción sin destripes, datos básicos, etiquetas y avisos de contenido. Al desplegarla, puedes ver todos los datos, las fuentes y la opción «Proponer una corrección».

    Novela ligera escrita por Kazuma Kamachi e ilustrada por Kiyotaka Haimura. La serie original se publica desde 2004.

  3. Tus ediciones y dónde conseguirlas

    Primero aparece la edición que elegiste, luego otras que coinciden y, por último, una lista completa que puedes recorrer por páginas.

    La edición original en japonés y las traducciones al chino tradicional y al inglés indican sus traductores.

  4. Tomos y relaciones

    Primero aparece la siguiente parte que no has terminado, luego los tomos en orden y después las secuelas y adaptaciones. El orden de publicación y el de lectura recomendado aparecen por separado.

    La serie original, «Nuevo Testamento» y «Testamento del Génesis» están vinculadas como secuelas.

  5. Explora la Wiki

    Consulta los personajes principales, los créditos relevantes, la cronología y las guías de capítulos hasta donde has avanzado, con enlaces a las páginas de Wiki.

    Si has llegado al tomo 5, la cronología se detiene en ese tomo.

  6. Valoraciones y reseñas

    La distribución y el número de valoraciones, junto con la pregunta, quién valoró y qué se valoró. Puedes filtrar por edición o idioma de la reseña. No hace falta valorar antes de escribir una reseña.

    La valoración de la historia se calcula por separado de la de una traducción concreta.

  7. Debates y comunidad

    La obra, cada tomo y cada edición tienen su propio debate. No hace falta unirse a la comunidad para leerlo.

    Para hablar del tomo 5, abre el debate junto a ese tomo.

  8. Listas y descubrimiento

    Consulta las listas que incluyen esta obra y sus órdenes de lectura, con los motivos correspondientes. Más abajo están los identificadores, las fuentes y el historial de cambios.

    Una lista para empezar con novelas ligeras explica por qué la incluye.

Botón principal

Solo hay un botón principal en la parte superior.

El texto del botón depende de tu relación con la obra. Seguirla y añadirla a una lista son acciones distintas.

  • Aún no has elegido una edición

    El botón dice «Elegir edición».

  • Has elegido una edición, pero aún no has empezado

    El botón dice «Empezar a leer».

  • Has empezado a leer

    El botón dice «Continuar leyendo» y te lleva directamente a donde lo dejaste.

En el móvil, la portada se reduce a una imagen pequeña junto al título. La identidad, edición, estado y botón aparecen en la primera pantalla.

Valoraciones

La valoración indica qué se está valorando.

Quienes leen el original valoran la historia, quienes leen una traducción también pueden valorar la traducción y quienes escuchan un audiolibro pueden valorar la narración.

  • Qué se valora

    La historia, la traducción y la narración tienen valoraciones separadas.

  • De quién es la valoración

    Cada media indica quién ha valorado: todo el mundo, una comunidad a la que perteneces u otra comunidad.

  • Series y tomos

    Las valoraciones de la serie se mantienen separadas de las de cada tomo.

Cambios

Edita tus registros directamente y propone cambios a los datos compartidos.

  • Edita tus datos y deshaz los cambios

    El estado de lectura, el progreso, las valoraciones y las listas. Puedes deshacer un cambio con un clic.

  • Propón una corrección para que la revise una persona

    Los datos, relaciones, títulos y alias. Cada propuesta incluye sus fuentes y una persona la revisa antes de aplicarla.

El idioma de la interfaz, el título y la edición se configura por separado.

Si cambias la interfaz al inglés, no se sustituye la traducción al chino tradicional que lees. Que un título esté traducido al chino no significa que exista una edición en ese idioma. Las reseñas también indican su idioma.

Abre tu biblioteca para saber qué leer después.

Cada libro, edición y lectura queda registrada en la misma cuenta.