한 작품에 여러 권의 책이 연결될 수 있습니다.

• 정식 출판

  출판사의 단행본과 페이퍼백, 전자책, 한정판입니다. 실제 출간된 내용을 기록하며 이후 내용을 추가하지 않습니다.

• 온라인 공개

  웹 연재도 실제 발행으로 기록합니다. 원래 주소와 날짜가 표시된 보관본을 보존합니다.

• REZICS 고정판

  REZICS에서 특정 시점의 콘텐츠를 판본으로 고정하며 이후 수정은 반영되지 않습니다.

• 가상판

  특정 발행본의 구조에 맞춰 사용자의 번역을 기록하고 번역 범위를 명시합니다. 예를 들어 전체 100장 중 1장부터 20장까지입니다. 실제 출간된 판본을 뜻하지는 않습니다.

• 공식 번역본

  출판사 번역본은 별도의 발행으로 기록하고 번역자와 권리를 표시합니다.

• 팬 번역

  번역자에게 귀속되며 원문의 특정 판본에 대응합니다. 공식 번역으로 표시하지 않습니다.

• 기계 번역

  다른 번역본처럼 새로운 텍스트로 등록하고 기계 번역임을 표시합니다.

• AI 지원

  사람이 주도한 번역에 AI를 사용한 경우에도 이를 표시해 독자가 필터링할 수 있습니다.

• 원문 일부가 바뀌면 해당 번역본에 업데이트 필요 표시가 붙습니다. 번역본은 삭제되거나 새 텍스트에 조용히 연결되지 않습니다.
• 사용자 번역은 처음에 본인만 볼 수 있습니다. 공개하려면 근거가 필요합니다. 원작이 퍼블릭 도메인이거나 번역을 허용하는 오픈 라이선스가 적용된 경우, 작가가 동의한 경우 또는 작가가 미리 번역 권한을 제공한 경우에만 공개할 수 있습니다.
• 작가는 원작을 특정 번역본에 연결하지 않도록 요청할 수도 있습니다.
• 번체를 간체로 조용히 바꾸지 않습니다. 변환한 텍스트에는 변환 사실을 표시하며 고유명사는 바꾸지 않습니다.

• 오탈자 수정, 소폭 수정과 충돌하지 않는 챕터 추가

  같은 작품으로 유지하고 판본과 발행을 따로 기록합니다.

• 표시 순서는 바뀌었지만 사건은 그대로

  같은 작품으로 유지하고 두 순서를 모두 보존합니다.

• 순서를 바꿔 인과가 달라지거나 결말이 서로 맞지 않음

  별도 작품으로 등록하고 “개작” 관계로 연결합니다.

• 주인공의 이름 변경

  별칭만 바뀐 경우 같은 작품으로 유지합니다.

• 처음부터 다시 쓴 이야기

  별도 작품으로 등록하고 “리부트” 관계로 연결합니다.

• 온라인판이 삭제되거나 온라인 전용 후속편이 있음

  수록 범위와 이용 가능 여부만 달라지므로 별도 작품을 만들지 않습니다.

웹 연재를 어디까지 읽었는지가 개작 출간본을 읽은 것으로 처리되지는 않습니다. 양쪽 챕터의 대응은 사람이 확인해야 합니다.

• 합본

  합본은 여러 권을 수록하는 하나의 발행입니다. 각 권은 별도 작품으로 유지하며 평점과 진행 상황도 따로 기록합니다.

• 하위 시리즈

  시리즈 안의 하위 시리즈는 각각 1권부터 번호를 매길 수 있으며 전체 순서를 별도로 연결합니다.

• 시리즈 완독

  시리즈 진행 상황은 필수 권만 기준으로 계산합니다. 선택 사항인 외전과 특별편은 읽어도 완독 여부에 영향을 주지 않습니다.

• 시리즈 상태

  현재 발행분을 따라잡음, 발행된 분량을 모두 읽음, 시리즈 완결, 챕터 대응 미확정을 구분해 표시합니다.