Chapitre 3 · Créateurs
Scénaristes et artistes ont chacun leur nom.
De nombreux mangas ont un scénariste et un artiste distincts. REZICS attribue un crédit à chaque rôle et relie chaque nom aux œuvres de la personne, qu’il s’agisse de mangas, de romans ou d’anime.
Crédits
Chaque crédit précise le rôle.
Scénario
La personne qui imagine et écrit l’histoire.
Dessin
La personne qui dessine l’histoire, page après page.
Illustration
La personne qui illustre la couverture, les pages en couleur ou un roman.
Traduction
Le traducteur est crédité sur la version qu’il a traduite, et non sur les autres.
Supervision du concept
La personne qui propose l’idée d’origine ou en assure la supervision.
Les traductions de lecteurs créditent aussi leurs équipes, mais ne sont jamais présentées comme officielles.
Les noms des rôles font partie des données et peuvent être adaptés à chaque langue.
Une personne
Un nom relie ses œuvres dans tous les domaines.
Un artiste peut illustrer un roman, publier son propre manga et dessiner pour un jeu. REZICS réunit ces œuvres sous une même identité. Suivez cette personne pour voir ses nouvelles œuvres et annonces dans votre fil.
Les crédits désignent des personnes, pas des comptes. La page d’un auteur réunit ses œuvres créditées, même avant son arrivée sur REZICS.