Auteurs, éditions et droits sont consignés avec soin.

• Chaque enregistrement est une révision

  Chaque enregistrement conserve une version précise. Effacer un chapitre crée aussi une révision vide ; un chapitre vide ne peut pas être publié.

• Publication dans votre fuseau horaire

  Programmez une publication le vendredi à 20 h : elle aura lieu à cette heure dans votre fuseau horaire. Le serveur exécute la programmation, même si votre ordinateur est éteint.

• Des droits distincts pour chaque collaborateur

  Invitez des collaborateurs et autorisez-les séparément à lire, suggérer, modifier ou publier. Le droit de modifier un texte ne donne pas le droit de le publier. Les retours des lecteurs et collaborateurs sont réunis dans une boîte de réception.

• Emportez toute l’œuvre

  Sauvegardez l’œuvre entière et exportez-la dans un fichier qui conserve tous les formats. Une version en texte brut est aussi disponible. Importez d’anciens manuscrits en texte brut ou Markdown pour continuer à les écrire.

• Annotations et emphase

  L’éditeur permet d’ajouter des annotations, comme des guides de prononciation ou des furigana, ainsi que des marques d’emphase. Les œuvres japonaises peuvent être lues verticalement.

• Cartes

  Placez les lieux sur une carte que vous avez créée.

• Relations

  Reliez les personnages dans un même graphe.

• Chronologie

  Les événements aux dates incertaines peuvent aussi figurer dans la chronologie. Chaque graphique a une version sous forme de liste, consultable élément par élément.

• Publier quelques pages

  Choisissez les pages à publier dans le Wiki+ de l’œuvre. Les révisions privées restent invisibles aux lecteurs.

• Aide à la cohérence

  L’assistant de votre choix signale uniquement les contradictions entre les notes et le manuscrit. Vous écrivez toujours les chapitres.

• Sans abonnement

  Les univers et les exportations complètes, réimportables, ne nécessitent pas d’abonnement payant.

• Un même chapitre à deux endroits

  Un chapitre peut figurer à la fois dans une série et dans un recueil. Le texte et les commentaires ne sont enregistrés qu’une fois, et la progression est suivie séparément à chaque endroit.

• Images ou sondages seuls

  Une publication contenant uniquement des images ou un sondage peut être publiée sans texte.

• Les notes de l’auteur sont distinctes

  Les notes de l’auteur à la fin d’un chapitre sont un complément à la publication. Elles ne comptent pas dans le nombre de mots, ne sont pas traduites et ne figurent pas dans une édition officielle.

• Reprendre au chapitre suivant

  La section « Continuer » de la page d’accueil ouvre directement le prochain chapitre non lu. Les discussions s’arrêtent à la progression du lecteur, et les révélations au-delà restent masquées.

• Commentaires liés au texte

  Les commentaires et citations gardent la révision et le passage concernés. Si l’auteur modifie le texte, ils restent liés aux mêmes phrases.

• Version principale

  Chaque œuvre a une version principale unique, qui sert de point d’entrée aux lecteurs. Les nouveaux chapitres et langues y sont ajoutés sans créer une autre identité.

• Série en ligne

  Une version publiée en ligne est aussi une édition. Comme son contenu évolue, l’adresse d’origine et chaque capture datée sont conservées et archivées séparément.

• Version fixe

  Archivez le contenu déjà publié dans une version fixe. Les chapitres publiés ensuite n’y sont pas ajoutés.

• Une édition, plusieurs points d’accès

  Une édition peut être proposée dans plusieurs boutiques et sites, tout en restant une seule publication. Les versions republiées sans autorisation sont consignées séparément et ne sont jamais fusionnées avec la version officielle.

• Traduction

  Une traduction est une nouvelle version du contenu qui précise la révision ou l’édition source. Une source incertaine est signalée comme telle, sans supposition.

• Traduction de lecteurs

  Une traduction de lecteurs d’une œuvre en ligne est présentée comme une édition virtuelle et précise sa portée, par exemple « les vingt premiers chapitres sur cent » (exemple). Une édition virtuelle est une organisation des données sur REZICS. Elle ne signifie pas que cette version a été publiée.

Chaque édition indique son statut : officielle, non officielle, virtuelle, interrompue ou annulée. Le relevé reste conservé même si le statut change.

• La licence du service a un périmètre précis

  Vous conservez vos droits d’auteur. Pour les contenus que vous publiez sur REZICS, vous autorisez uniquement REZICS à les stocker, reproduire, transmettre, afficher, traiter et convertir en format pour fournir les services que vous utilisez. Cette licence n’inclut ni la publicité, ni la vente de vos contenus privés, ni la création de nouvelles éditions commerciales, ni l’entraînement illimité d’une IA.

• Chaque traduction a ses crédits

  Une œuvre peut avoir plusieurs traductions. Les lecteurs et les communautés choisissent celle qu’ils utilisent, et chaque traduction reste attribuée à son traducteur. L’auteur peut refuser que la page d’origine renvoie à une traduction et peut déposer une réclamation relative aux droits.

• Toute publication a un fondement

  Les traductions réalisées par des lecteurs sont privées par défaut. Leur publication doit reposer sur une raison consignée : l’œuvre d’origine est dans le domaine public, sa licence ouverte autorise les traductions, l’auteur a donné son accord ou les a autorisées publiquement. Un vote de la communauté ne peut pas rendre une traduction publique.

• Progression passage par passage

  Chaque passage traduit a un statut : brouillon, traduit, relu ou finalisé. Lorsqu’un passage source change, sa traduction est marquée comme à mettre à jour et reste à sa place, sans être déplacée sous une nouvelle phrase.

• Déclarations de licence

  Chaque déclaration précise ce qui est autorisé, la licence et sa version, son auteur, sa date et son périmètre. Les éléments inconnus sont indiqués comme tels. Une déclaration ne constitue pas en soi une confirmation juridique de l’autorisation. Les auteurs peuvent aussi publier une licence permanente, par exemple pour autoriser les traductions. Si elle est retirée, la déclaration d’origine n’est pas réécrite.

• Déclaration d’usage de l’IA

  Pour les textes, images et traductions, indiquez séparément si l’IA n’a pas été utilisée, a servi d’aide ou a généré du contenu. Le contrôle humain est signalé séparément. Les lecteurs peuvent filtrer selon leurs préférences.

• Toutes les informations avant l’achat

  Avant le paiement, consultez la version, la langue, les exigences de compatibilité, le prix, les taxes, le vendeur, la licence d’utilisation et les conditions de remboursement.

• Extraits, mises à jour et nouveaux téléchargements

  Les lecteurs peuvent consulter un extrait. Après l’achat, les mises à jour et nouveaux téléchargements suivent les conditions d’achat.

• Même après le retrait

  Si une œuvre est retirée en temps normal ou si le contrat prend fin, les personnes qui l’ont achetée conservent leur licence selon les conditions initiales et le droit applicable.

• Vie privée des lecteurs

  Les données de lecture et la bibliothèque des personnes qui achètent vos œuvres ne vous sont pas communiquées. Vous recevez les données agrégées nécessaires au relevé de compte.

• Le contrat autorise uniquement la vente

  Le contrat de vente autorise uniquement REZICS à héberger, convertir, promouvoir et vendre les œuvres. Les traductions, adaptations, nouvelles éditions et l’entraînement d’une IA nécessitent votre accord séparé.

• Vente réservée aux créateurs sous contrat

  Il ne s’agit pas d’une place de marché ouverte. Les contenus sexuels explicites et les œuvres classées R18 ou R18G ne sont pas vendus ici.