Kapitel 1: Reihe
Dutzende Bände und Hunderte Kapitel, ein Werk.
Die Reihe ist ein Werk, ebenso jeder Einzelband. Jedes Kapitel hat darin eine feste Stelle. Sammelbände, Neuauflagen und Übersetzungen in anderen Sprachen werden separat erfasst und bleiben mit derselben Identität verknüpft.
Im Überblick
Eine Fortsetzung in ihren Teilen.
Reihe, Einzelbände und Kapitel haben jeweils eine eigene Ebene und gehören doch zu derselben Identität.
Reihe
Die gesamte Fortsetzung ist ein eigenes Werk. Autoren, Folgen und Bewertungen gehören dazu.
Einzelband
Jeder Einzelband ist ebenfalls ein Werk und kann separat gesammelt, bewertet und diskutiert werden. Die Nummerierung entspricht der Veröffentlichung. Sondernummern bleiben von anderen Bänden getrennt.
Kapitel
Jedes Kapitel hat eine feste Position und Nummer im Werk. Dein Fortschritt, die Diskussion und Wiki+-Zitate verweisen auf diese Stelle.
Sammelband
Ein Sammelband oder eine Gesamtausgabe enthält mehrere Bände. REZICS nennt nur die enthaltenen Bände und legt keine doppelten Werke an.
Übersetzung
Original und Übersetzungen in anderen Sprachen gehören zum selben Werk. Für jede Übersetzung werden Übersetzer, Rechte und Veröffentlichung erfasst. Fan-Übersetzungen nennen ebenfalls ihre Vorlage.
Katalogangaben
Fehlende Katalogangaben zum Manga sind als „Nicht erfasst“ gekennzeichnet.
Art
Manga oder Einzelgeschichte.
Erstveröffentlichung
Das Jahr der ersten Veröffentlichung. Du kannst Werke aus einem Jahr ansehen und bis zum letzten blättern.
Bandzahl
Anzahl der veröffentlichten Einzelbände.
Status
Laufend, abgeschlossen, pausiert, noch nicht erschienen oder abgesagt.
Fehlende Angaben werden nicht erraten. Importierte Katalogdaten nennen Quelle und Lizenz.
Die Manga-Zone filtert das gesamte Verzeichnis nach Titel, Art, Status und Jahr.
Namen und Ausgaben
Der Originaltitel bleibt erhalten, ebenso Übersetzungen aus anderen Regionen.
Originaltitel, Übersetzungen und gebräuchliche Aliase stehen zusammen. Du findest das Werk über jeden dieser Namen. Traditionelle chinesische Namen werden nicht automatisch in vereinfachtes Chinesisch umgewandelt. Eine Umwandlung wird deutlich gekennzeichnet.
Du kannst privat festlegen, welche Ausgabe du liest. REZICS merkt sich das E-Book, die Neuauflage oder die taiwanische Ausgabe, die du ausgewählt hast.
ISBN
Eine ISBN führt dich zum jeweiligen Band, seiner Übersetzung und dem gesamten Werk.
Übersetzter Titel
Ein übersetzter Titel bedeutet nicht, dass es eine Übersetzung in dieser Sprache gibt.