Von Grund auf mehrsprachige Einheit
Eine Werkidentität trägt Sprachdarstellungen, Plattformquellen, Haupteinträge/Varianten und die Governance von Zusammenführungen.
Weitergeben · Schaffen · Verbreiten
Ausgangspunkt sind Webromane, die über verschiedene Plattformen und Sprachen verstreut sind. REZICS verbindet das Originalwerk und seine Darstellungen in verschiedenen Sprachen, Fortsetzungsquellen, Kapitel und Communities wieder zu einem einzigen Werk, das sich fortlaufend entwickelt.
01
Lesende suchen dieselbe Geschichte, müssen sie heute jedoch immer wieder zwischen Plattformseiten, Einträgen zu übersetzten Titeln, Fortschrittswerkzeugen und Diskussionsgruppen erkennen. REZICS führt sie zunächst wieder zu einer Werkidentität zusammen.
Originaltitel, Romanisierung und Aliasnamen
Offizielle und gebräuchliche Namen in jeder Sprache
Quellen werden fortlaufend aktualisiert; die Werkidentität muss nicht neu aufgebaut werden.
Wisse, bis wohin das Werk aktualisiert wurde und bis wohin du gelesen hast.
Finde über ein Werk Menschen, die langfristig darüber sprechen möchten.
02
Ein Startkatalog mit 400.000 Büchern löst den Kaltstart; was sich wirklich weiter ansammelt, sind plattformübergreifende Identität, sprachübergreifende Beziehungen, Lesespuren und die Community-Erinnerung von Themenräume.
Originaltitel, Übersetzungen, Aliasnamen und Quellen verweisen auf eine Identität.
Wisse, wo du liest, wie weit die Aktualisierung ist und bis wohin du gelesen hast.
Finde über ein Werk die Menschen, die wirklich langfristig darüber sprechen.
Namen, Ausgaben, Beziehungen und Community-Inhalte korrigieren.
Jede Beteiligung senkt die Suchkosten für die nächste lesende Person.
03
REZICS trennt Werkidentität, Quellen, Inhalt, Struktur, Geschichte und Communities in klare Grenzen und lässt sie dann über explizite Beziehungen zusammenarbeiten.
Eine Werkidentität trägt Sprachdarstellungen, Plattformquellen, Haupteinträge/Varianten und die Governance von Zusammenführungen.
Kapitel sind wiederverwendbare Inhalte; die Struktur verwaltet Reihenfolge, Auftreten und die Entwicklung einer Serie.
Entwicklungsfähige Dokumente mit Typ-, Schlüssel- und Versionssemantik; Rich Text ist kein rohes JSON.
Communities besitzen Werke nicht, doch Diskussionen, Governance und Wissen können sich langfristig ansammeln.
Beginne mit Webromanen und baue ein Netzwerk, in dem Werke und gemeinsames Wissen weitergegeben, geschaffen und verbreitet werden können.
REZICS schafft langfristig erweiterbare Grenzen durch Open Source, Inhaltsdokumente mit Versionssemantik, Veröffentlichungslizenz und berechtigte APIs; die Produktseiten unterscheiden dabei klar zwischen verfügbaren, in Entwicklung befindlichen und geplanten Teilen.
Suche nach seinem Originaltitel oder seiner Übersetzung, sichere deinen Lesezusammenhang und sieh nach, ob bereits jemand einen Themenraum dafür geschaffen hat.
Ob Produktzusammenarbeit, Mitarbeit an Open Source, ein Inhaltsmodell oder ein Vorschlag, der besser umgesetzt werden sollte: Wir freuen uns, mit dir zu sprechen.